Kalatess aizvadījis spožu sezonu ULEB Eirolīgā, vidēji gūstot 14,5 punktus, atdodot 8,0 rezultatīvas piespēles, izcīnot 3,8 atlēkušās bumbas, pārtverot 1,7 bumbas, izprovocējot 3,4 piezīmes un sakrājot +18,5 efektivitātes indeksa punktus. 29 gadus vecais grieķu saspēles vadītājs ir viens no galvenajiem kandidātiem uz sezonas vērtīgākā spēlētāja jeb MVP balvu.
"Panathiniakos" gan no cīņas par Eirolīgas titulu jau izstājusies, ceturtdaļfinālā atzīstot Madrides "Real" pārākumu. Kalatesam un "Pao" atlikusi cīņa par titulu Grieķijā, bet pēc tam, jūnija beigās, spēlētāja līgums ar slaveno Atēnu superklubu beigsies. Kalatess nolēmis, ka šis ir īstais brīdis, lai mēģinātu atgriezties NBA.
ASV dzimušais un augušais Kalatess 2009. gada draftā tika izvēlēts ar 45. numuru. Tiesa, Minesotas "Timberwolves", kas rezervēja tiesības uz basketbolistu, tās tika vairākkārt aizmainītas un līdz reālai spēlēšanai pasaules spēcīgākajā līgā Kalatess nonāca 2013. gadā, kad parakstīja divu gadu līgumu ar Memfisas "Grizzlies".
Divās sezonās NBA Kalatess vidēji spēlēja 15 ar pusi minūtes, guva 4,6 punktus un atdeva 2,7 rezultatīvas piespēles, bet 2015. gada vasarā atgriezās Atēnu "Panathinaikos" klubā, parakstot līgumu uz trim gadiem par kopējo summu septiņu miljonu dolāru apmērā. Pēc teicami aizvadītās sezonas Eirolīgā interese par Kalatesu NBA atkal pieaugusi un jādomā, ka vairāki klubi izskatīs Kalatesa kā rezerves saspēles vadītāja piesaistīšanu.
Kalatess nolīdzis NBA aģentu Džeimsu Danlīviju, kura klienti ir arī viņa brālis Maiks Danlīvijs, Džeralds Grīns, Terenss Džounss, Čandlers Pārsonss un Ņujorkas "Knicks" aizsargs Kortnijs Lī.
Izmantotie resursi:ESPN
