Pirmās trešdaļas sākums Filadelfijas "Flyers" sagādāja problēmas, un 12. minūtē laukuma saimnieki nonāca iedzinējos. Fils Kesels neitrālajā zonā atbruņoja pretinieku un ar acīgu piespēli divatā pret aizsargu nosūtīja Karlu Hagelīnu un Niku Bonino. Pirmais nolika ripu uz lāpstiņas, bet otrais ar pirmo pieskārienu trāpīja zem pārliktņa, gūstot devītos vārtus sezonā, - 1:0.
Pitsburgas "Penguins" tūdaļ radās iespēja pārsvaru dubultot, bet vārtos nepārspējams izrādījās Stīvs Meisons. Viņam izdevās iedvesmot komandas biedrus, un pēc Jakuba Vorāčeka piespēles pie tālā stabiņa nūju pielika Veins Simondss, kurš panāca neizšķirtu. Ievadā viņš noskatījās, kā komandas kapteinis Klods Žirū trāpīja pa pārliktni.
37. minūtē Simondss guva 32. vārtus sezonā un panāca 2:1 Filadelfijas "Flyers" labā. Viņam izdevās pielabot partnera metienu no distances, vārtsargam neatstājot nekādas cerības. Pārsvaru ar metienu tukšos vārtos dubultoja Francijas izlases uzbrucējs Pjērs Eduārs Belmārs, kurš pārtvēra piespēli, veica 40 metrus un trieca ripu vārtos - 3:1.
Pateicoties izcīnītajiem diviem punktiem, Filadelfijas "Flyers" kļuva par pēdējo komandu, kas garantējusi vietu izslēgšanas spēlēs. Tiesa, pirmajā kārtā pretī stāsies regulārā čempionāta uzvarētāja Vašingtonas "Capitals" ar vārtsargu Breidenu Holtbiju un krievu snaiperi Aleksandru Ovečkinu priekšgalā. Komanda 80 mačos sakrājusi 118 punktus, kamēr "Flyers" 81 spēlē nopelnījusi 94 punktus.
Pitsburgas "Penguins" nolēma atpūtināt vadošo aizsargu Krisu Letangu un komandas kapteini un rezultatīvāko spēlētāju Sidniju Krosbiju. Savainojumu dēļ nevarēja spēlēt pirmais vārtsargs Marks Andrē Flerī un centra uzbrucējs Jevgeņijs Malkins.
Savainojuma dēļ 18.minūtē tikai nomainīts kanādiešu vārtsargs Mets Marejs, kurš pēc sadursmes ar Breidenu Šenu pazaudēja ķiveri; ir aizdomas par smadzeņu satricinājumu, bet komanda viņa stāvokli plašāk nekomentē.
Pitsburgas "Penguins" pirmajā kārtā būs jāspēlē pret Ņujorkas "Rangers" vai Ņujorkas "Islanders", kurai, lai paceltos augstāk, atlikušajās divās spēlēs - pret Bufalo "Sabres" un Filadelfijas "Flyers" - nepieciešami trīs punkti. Pretējā gadījumā būs jātiekas ar Floridas "Panthers".
Zināms, ka pirmajā kārtā tiksies arī Tampabejas "Lightning" un Detroitas "Red Wings", kas izslēgšanas spēlēm kvalificējās 25. sezonu pēc kārtas.
