185 cm garais aizsargs iepriekšējo sezonu pavadīja Spānijas otrajā spēcīgākajā līgā LEB Gold, kur pārstāvēja «Forca Lieda» vienību, kas regulārajā sezonā ieņēma sesto vietu, bet izslēgšanas spēlēs sasniedza pusfinālu.
Valmierietis 33 spēlēs Spānijā vidēji laukumā pavadītās 23 minūtēs guva 8,7 punktus, izcīnīja 2,4 atlēkušās bumbas un veica 1,2 rezultatīvas piespēles, savukārt LEB Gold izslēgšanas spēlēs (ceturtdaļfināla un pusfināla) bija viens no komandas līderiem, 5 spēlēs vidēji 23 minūtēs gūstot 13,6 punktus.
Profesionāļa karjeras laikā Kaufmanis pārstāvējis arī «VEF Rīga» komandu.
BK «Valmiera» ģenerālmenedžeris Mārtiņš Bērziņš: «Esam ļoti gandarīti par Kaufmaņa atgriešanos Valmierā, jo interese par viņu gan no top klubiem Latvijā, gan arī ārpus Latvijas bija ļoti liela. Viņa piesaiste bija viena no starpsezonas prioritātēm, un līdz ar Jāņa pievienošanos esam noslēguši 2. numura pozīcijas komplektāciju – Kaufmanis un Šķēle būs ļoti bīstams pāris jebkuram pretiniekam!»
«Esmu priecīgs atgriezties BK «Valmiera» klubā un Valmierā, kas vienlaicīgi ir arī manas mājas, tāpēc par to visu man ir dubults prieks,» teica Kaufmanis. «Zinu, ka mērķi un ambīcijas Valmieras klubam ir augsti, un es darīšu visu, kas manos spēkos, lai tos palīdzētu piepildīt. Ar nepacietību gaidu sezonas sākumu – esmu noilgojies pēc Vidzemes Olimpiskā centra atmosfēras, un ceru, ka jaunajā sezonā uz mūsu spēlēm būs tikpat daudz atbalstītāju un vēl pilnākas tribīnes!»2015./2016. gada sezonai BK «Valmiera» ir līgumi ar šādiem spēlētājiem: Jānis Kaufmanis, Aigars Šķēle, Haralds Kārlis, Mārtiņš Vīņauds, Ervīns Jonāts, Viktors Iļjins un Dāvis Rozītis.
