Melnās slejas hronists par benzīnu un slēpošanu

Vankūveras lāči pamazām var sākt staigāt savas iepriekš iestaigātās takas, sportisti lēnām un negribīgi atgriežas savos dzimtajos pēļos un melnās slejas hronists pamazām sāk šķirot stāstiņus par savējo tautiešu gaitām pasaulē dzīvošanai vispiemērotākajā pilsētā.