Atgadījums sākās pēc tam, kad Minhenes tiesas pārstāvji Mateusam mēģināja nosūtīt informāciju saistībā ar juridisku strīdu ar viņa bijušo sievu. Taču izrādījās, ka Mateusa vārda datubāzē nemaz nebija, un tiesas nespēja sazināties ar bijušo Minhenes "Bayern" zvaigzni tika uzskatīta par pietiekamu iemeslu, lai oficiālajos tiesas failos Mateuss tiktu atzīmēts kā miris.
Uz šādu tiesas secinājumu drīzumā reaģēja arī pats futbola speciālists, kurš šo situāciju uzņēma ar smaidu.
"Es joprojām esmu dzīvs, visi var par to pārliecināties vai nu redzot mani futbola laukumā, vai televizorā. Ja kāds vēlas uzzināt, kur es atrodos, tas nepavisam nav grūti,'' komisko situāciju komentēja pats Mateuss.
Mateuss Vācijas futbola izlasē no 1980.gada līdz 2000.gadam aizvadīja 150 spēles, kurās izcēlās ar 23 precīziem vārtu guvumiem.
Pēc karjeras beigām Mateuss ir strādājis gan par treneri, tostarp vadot Bulgārijas izlasi, gan futbola spēļu analizētāju.
