Iepriekš teju mēneša garumā gan Vācijas, gan britu mediji vēstīja par HSV komandas lielo interesi pret 27 gadus veco Jelaviču, tomēr cerētais darījums paliks neīstenots.
Lai rastu uzbrucēja pārpirkšanai nepieciešamo naudu, medijos bieži tika piesaukts Rudņeva vārds; viņu sākotnēji neveiksmīgi centās iegādāties Skotijas čempioni Glāzgovas «Celtic», bet vēl pavisam nesen tika vēstīts par Anglijas kluba Stokas «City» interesi.
Laikraksts ziņo, ka neviens no potenciālajiem pircējiem nav bijis gatavs par Rudņevu maksāt prasīto summu - septiņus miljonus mārciņu (5,6 miljonus latu). Līdz ar to HSV rīcībā nav nepieciešamās summas Jelaviča iegādei, lai arī vēl aizpagājušajā nedēļā abu komandu pārstāvji klātienē apsprieda potenciālo darījumu.
«Jelavičs ir lielisks uzbrucējs, taču sausais atlikums ir tāds, ka mēs viņu nevaram atļauties,» laikraksts citē HSV kluba sporta direktoru Oliveru Kreiceru. «Mēs neesam spējīgi izteikt atbilstošu piedāvājumu.»
Pats Rudņevs iepriekš paudis vēlmi palikt Hamburgas komandā, kurai viņš svētdien ar diviem gūtiem vārtiem palīdzēja pārvarēt Vācijas kausa izcīņas pirmo kārtu.
Rudņevs iepriekšējā sezonā debitēja Hamburgas kluba rindās, izceļoties ar 12 precīziem sitieniem. Uzbrucējs ar savu bijušo komandas biedru Honmiņu Sonu dalīja devīto vietu līgas rezultatīvāko spēlētāju sarakstā.
Jauno bundeslīgas sezonu HSV komanda sāks nākamajā svētdienā ar izbraukuma maču pret Gelzenkirhenes «Schalke 04» vienību.
HSV komanda pērnās sezonas noslēguma kopvērtējumā palika septītajā vietā un nespēja kvalificēties Eirokausu sacensībām.