33 gadus vecais Torress rupji nospēlēja pārbaudes spēlē pret Anaheimas «Ducks» zviedru hokejistu Jakobu Silferbergu, veicot neatļautu spēka paņēmienu galvas rajonā.
Silferbergs pēc pretinieka rupjības kādu laiku pavadīja uz ledus. Lai arī spēlēs turpmākajā daļā viņš laukumā nedevās, nopietnu savainojumu Silferbergs nav guvis. Spēli hokejists neturpināja piesardzības dēļ.
Torress garas diskvalifikācijas saņēmis jau iepriekš. Tomēr šī 41 mača ir otrā garākā mūsdienu NHL vēsturē.
Torress nākamajā sezonā nesaņems 440 860 ASV dolāru algu no savā kontraktā paredzētajiem 2 125 000 dolāriem.
Karjeras laikā Toresam kopumā piespriestas 66 spēļu diskvalifikācija regulārajā čempionātā un 8 maču diskvalifikācijas Stenlija kausa izcīņā. Kopumā viņš zaudējis 667 585 ASV dolāru.Laukumā Torress varēs atgriezties janvāra vidū.
