Подробности трансфера 21-летнего игрока не сообщаются, однако портал Transfermarkt утверждает, что речь идет об аренде.
В «Лилль» Руис перебрался из «Саприссы» (Коста-Рика) в январе 2012 года. Минувший сезон Руис провел в аренде в бельгийском «Остенде», за который в различных турнирах провел 32 матча, забил 6 голов и отдал 5 голевых передач.
