200 centimetrus garais un 102 kilogramus smagais saspēles vadītājs "Olympiacos" spēlējis divreiz karjerā - vispirms 2001./2002. gada sezonā, bet pēdējo reizi no 2008. līdz 2011. gadam. Tieši saistībā ar otro piegājienu izveidojās situācija, kurā tagad tiesa noteikusi uzvarētāju.
2008. gada vasarā Papalukass izmantoja iespēju pārtraukt līgumu ar CSKA, lai parakstītu trīs gadu līgumu ar "Olympiacos" par 3,5 miljoniem eiro. Pirmajās divā sezonās "Oly" ar Papalukasu nonāca līdz ULEB Eirolīgas "Final Four", bet pēdējā sezonā apstājās ceturtdaļfinālā. Tāpat komanda kārtējo reizi Grieķijā atzina "Panathinaikos" pārākumu, un "Oly" palika parādā Papalukasam par pēdējo sezonu.
Basketbolista pārstāvji iesniedza sūdzību, un sākās tiesvedība, lai šo lietu atrisinātu. Par uzvarētāju atzīts Papalukass, kurš nu saņems no "Olympiacos" 1,75 miljonus eiro lielu kompensāciju.
36 gadus vecais Papalukass karjeras laikā spēlēja grieķu klubos "Ambelokipi", Atēnu "AO Dafni", Atēnu "Panionios", Pireju "Olympiacos", Maskavas CSKA un Telavivas "Maccabi". Savu pēdējo sezonu profesionālajā basketbolā Papalukass aizvadīja Maskavā, tiesa, laukumā tika ļoti minimāli.
Par Eirolīgas MVP un divkārtējo čempionu savulaik interesējās arī vairāki NBA klubi. Tomēr 2007. gada vasarā Papalukass atteica Bostonas "Celtics", Losandželosas "Lakers", Milvoki "Bucks" un Maiami "Heat", pieņemot CSKA piedāvājumu pagarināt līgumu uz trim gadiem par 10,5 miljoniem eiro. Tiesa, jau pēc pirmās sezonas Papalukass pievienojās "Olympiacos".
