Līdz ar to viņš nepiedalīsies nākamā gada Soču ziemas olimpiskajās spēlēs.
Savā «Twitter» kontā Ono pateicas par līdzjutēju atbalstu visas savas karjeras laikā, taču lēmums nenozīmē beigas, drīzāk - kaut kā jauna sākumu.
Janvārī sarunā ar aģentūru AP viņš izteicās, ka karjeru, visticamāk, beigs pēc 2014.gada ziemas olimpiskajām spēlēm.
Savas karjeras laikā šorttrekists izcīnījis astoņas olimpisko spēļu medaļas - divas zelta, divas sudraba un četras bronzas.
«Esmu laimīgs, ka spēju tik daudz reižu stāties uz goda pjedestāla,» priecājas Ono.
Tiesa, viņš nākamgad tomēr brauks uz Soču spēlēm - kā televīzijas kanāla NBC korespondents.
Ono, kuram maijā paliks 31 gads, jau vairakkārt pārbaudījis sevi citās nodarbēs - izmēģinājis aktierspēli un piedalījies šovā «Dejo ar zvaigzni», kur pat uzvarējis.
